Quando l'uccello parlerà, forse avremo qualche risposta.
Kad ptica progovori, možda æemo dobiti neke odgovore.
Malgrado rifiuti quasi tutto della religione, provo tanta tenerezza per tutti quelli che vengono qui... pieni di dolore, di colpa... a cercare una qualche risposta.
Iako nisam religiozna... razumem ljude koji dolaze ovamo... nešto ih tišti... i ovde traže odgovor.
Se si fossero presi la briga di allontanarsi di qualche via dalla scuola o dell'obitorio, avrebbero... visto un'altra tragedia e avuto forse qualche risposta sulla morte della piccola.
Da su samo prošli ulicu ili dve dalje od škole, videli bi drugaèiju tragediju, koja bi možda razotkrila zašto je devojèica umrla.
È andata qualche giorno a Metropolis finché non avrò trovato qualche risposta.
Oporavlja se u Metropolisu par dana dok ne naðem neke odgovore.
Mi aiuteresti, se potessi darmi qualche risposta.
Cenio bih ako pronaðeš neke odgovore.
Secondo, mi devi dare qualche risposta.
Drugo, odgovoriæeš mi na nekoliko pitanja, comprende, muchacho?
Considerndo quanto la pago, dottore sono sicuro che può comprare qualche risposta.
Pa zasto vas placam Doktore, Siguran sam da nam mozete dati odgovore.
Beh, a differenza della tua musica, suscitano qualche risposta emozionale.
Pa, za razliku od tvoje muzike, one izazivaju neke emocionalne odgovore.
Mi serve un po' di panna per il mio caffè e qualche risposta.
Потребан ми је шлаг за моју кафу и неки одговори.
Finche' non otterro' qualche risposta continuero' con la mia vita, facendo il mio lavoro.
Dok ne dobijem neke odgovore, nastavljam sa svojim zivotom, radim svoj posao.
Ovviamente, sei venuta per cercare qualche risposta.
Oèigledno je da si došla po neki odgovor.
Se non inizi a darmi qualche risposta al piu' presto...
Ako mi ne poèneš ubrzo davati odgovore...
Abbiamo qualche risposta dalla Casa Bianca?
Ima li odgovora od Bele Kuæe?
Potrebbe fornirti qualche risposta riguardo a tuo padre.
Može ti pružiti neke odgovore o tvom ocu.
Cosi', un giorno ho iniziato a mettere per iscritto le domande, e allora mi e' arrivata qualche risposta a quelle domande, e ho messo per iscritto anche quelle.
Jednog dana sam poceo da zapisujem pitanja i dosli su mi neki odgovori i njih sam zapisao.
Se hai un momento per ascoltarmi, potrei avere qualche risposta per te.
Ako imaš trenutak, možda imam odgovore za tebe.
Devo portare il corpo all'obitorio, e poi potrei avere qualche risposta.
Moram odnijeti njeno tijelo natrag u mrtvacnicu, i onda cu možda imati neke odgovore.
Non so, magari puo' darci qualche risposta.
Не знам, можда нам да неке одговоре.
Queste persone ci faranno delle domande, dobbiamo dargli qualche risposta.
Imat æe pitanja, a mi idemo po odgovore.
Quell'informazione e' sepolta nei ricordi di Jane, a meno che tu non abbia trovato qualche risposta.
Ta informacija je zakopana duboko u Džejninom seæanju, sem ako si našao odgovore.
L'unico modo per avere qualche risposta e' trovare l'assassino di Bethany Morris.
Odgovore cemo dobiti jedino ako pronaðemo ubojicu.
Ho cercato di prevedere quali domande potrebbero farle sotto giuramento e ho scritto qualche risposta non compromettente.
Pokušao sam predvidjeti kakva bi te pitanja mogli pitati pod prisegom i imam neke pripremljene odgovore.
A me non dispiacerebbe qualche risposta.
Ne bi mi smetalo nekoliko odgovora.
Perche' non ti rido' la pistola e tu non andrai via finche' non mi avrai dato qualche risposta.
Neæu ti vratiti pištolj, a ti neæeš otiæi dok ne dobijem odgovore.
Hai intenzione di darmi qualche risposta su queste cose?
Hoæeš li mi dati nešto odgovora u vezi onih stvari?
Non andrai da nessuna parte, agente 007... finche' non avremo qualche risposta.
Ne ideš ti nigde, 007 dok nam ne daš neke odgovore.
Qualche risposta da Daniel e la sua offerta di 50/50?
Je li Danijel javio nešto za starateljstvo pola-pola?
Se la prendiamo alla sprovvista, forse possiamo cavarne qualche risposta decente.
Njena maska. Ako je iznenadimo, možda možemo da dobijemo neke prave odgovore od nje.
Prima vado, prima riusciro' a ottenere qualche risposta e prima potremo dire la verita'.
Što pre budem otišao, pre æu dobiti neke odgovore i pre æemo moæi da kažemo istinu.
Staro' in giro, quindi cerchero' di passarti qualche risposta, ok?
Ja ću kružiti, pokušaću da ti doturim neke odgovore, u redu?
Puo' farle tutte le domande che vuole, ma non spererei in qualche risposta.
Možete pitati šta god želite, ali èisto sumnjam da æe vam išta odgovoriti.
E se vogliamo aiutare Javi, la cosa migliore da fare e' scoprire chi e' Jared Stone e perche' sta facendo cosi', e nel suo appartamento potremmo trovare qualche risposta.
Ako želiš pomoci Javiju, onda je najbolje što možemo uraditi da saznamo tko je Jared Stone i zašto radi ovo. Odgovori bi mogli biti u njegovom stanu.
Bene, magari ci darà qualche risposta.
Možda æemo dobiti odgovore od njega.
Andro' lassu' e tornero' con qualche risposta... sull'aria condizionata, il cibo e l'Wi-Fi.
Idem tamo, i vratiæu se s nekim odgovorima... u vezi klime, i hrane, i Wi-Fi-ja.
Comunque, se questa donna era tua amica in una vita passata, speriamo abbia qualche risposta da darti.
Pa, ako je ova žena bila tvoj prijatelj u prethodnom životu, nadajmo se da æe ona imati sledeæi deo slagalice.
Staro' bene, forse posso trovare qualche risposta.
Biæu dobro. Možda naðem neke odgovore.
E molto presto abbiamo cominciato a ricevere qualche risposta.
Veoma brzo su počela da stižu neka pisma.
Gran parte della mia vita è stata una ricerca per ottenere qualche risposta a queste domande,
Većina mog života je bila traganje da dobijem neke odgovore na ova pitanja.
0.49659490585327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad ptica progovori, možda æemo dobiti neke odgovore. 